Bread and Roses produced a great series of Women's History posters and one series was specifically devoted to Native American women -- that would certainly have an answer to your question. I would also suggest trying the National Women's History Project -- good luck.

-- Amy